điện tử

Thân thiện

Các điện tử chuyển động xung quanh hạt nhân nguyên tử.

Définition

1. Adjectif :

   • Électronique : relatif aux électrons, aux dispositifs ou aux systèmes qui utilisent le flux d'électrons dans le vide, les gaz ou les semi-conducteurs.
   • Numérique, digital : dans le langage courant, se rapporte aux technologies de l'information et de la communication basées sur l'électronique.

2. Nom (invariable) :

   • Électronique : le domaine scientifique et technique traitant du comportement des électrons et de leurs applications.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Thiết bị điện tử này rất tiện lợi. (Cet appareil électronique est très pratique.)
  • Cô ấy làm kỹ sư điện tử. (Elle est ingénieure en électronique.)
  • Thư điện tử đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp. (Le courrier électronique a changé notre façon de communiquer.)

• Nom :

  • Anh ấy đam mê nghiên cứu về điện tử. (Il est passionné par la recherche en électronique.)

Utilisation avancée

• "Điện tử hóa" (verbe) : numériser, automatiser par des moyens électroniques.

  • Các thủ tục hành chính đang được điện tử hóa. (Les procédures administratives sont en cours de numérisation.)

• "Linh kiện điện tử" (nom) : composant électronique.

  • Cửa hàng này bán nhiều linh kiện điện tử. (Ce magasin vend de nombreux composants électroniques.)

Variantes et mots apparentés

• Điện tử học (nom) : électronique (en tant que discipline scientifique).

  • Điện tử học là một ngành quan trọng. (L'électronique est une discipline importante.)

• Đồ điện tử / Hàng điện tử (nom) : appareils électroniques, biens électroniques.

  • Khu chợ này chuyên bán đồ điện tử cũ. (Ce marché est spécialisé dans la vente d'appareils électroniques d'occasion.)

Synonymes

• Électronique : relatif aux électrons et à leurs applications techniques.
• Digital/Numérique : qui utilise des signaux ou des données sous forme de chiffres binaires (usage courant pour "điện tử").

Expressions idiomatiques

• Kỷ nguyên điện tử : l'ère électronique, l'ère numérique.

  • Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên điện tử. (Nous vivons à l'ère électronique.)

• Rác thải điện tử : déchets électroniques, DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques).

  • Xử lý rác thải điện tử là một vấn đề toàn cầu. (Le traitement des déchets électroniques est un problème mondial.)

Học thuật

1. électron